Do you ever feel stressed when looking at all the emails in your inbox? I know I do. My inbox also functions as my to-do list sometimes. I have a dear colleague who frequently says she has no emails left in her inbox at the end of the day, and I wanted to find out what her secret was. In this episode I am happy to welcome back Karen Tkaczyk, a French into English translator to share some of her tips on becoming more organized and efficient with email.
I hope you found her tips useful. I have started implementing some of them already. Please let me and Karen know what you thought by commenting below and you can also share what works for you when managing emails. Thank you for all your comments and especially a huge thank you for voting for this podcast in the Proz.com Community Choice Awards. Marketing Tips for Translators won for the second year in a row. Thank you! Have a wonderful week!
Karen works as a French into English freelance translator (MITI and ATA-certified). Her translation work is highly specialized, being entirely focused on chemistry and its industrial applications. She holds an MChem in Chemistry with French (University of Manchester, UK), a Diploma in French and a PhD in Organic Chemistry (University of Cambridge, UK). She worked in the pharmaceutical industry in Europe, then after relocating in 1999, in pharmaceuticals and cosmetics in the US. She became a professional translator in 2005. Karen is the current administrator of ATA’s Science and Technology Division.
This episode is sponsored by Translatics. Professional and beautifully designed business websites for language entrepreneurs. Think big. Jump on the right clients’ radar with your own attractive website. An investment that lasts. Book your free consult at translatics.com